frmNewURL.lblDoneTop.Caption=Pecahkan download maka akan mempengaruhi kepada kecepatan. Jumlah tugas yang optimal akan ditetapkan secara otomatis.
frmNewURL.lblTasksCaption.Caption=Jumlah Tugas
frmNewURL.lblDone.Caption=Auf Klik 'Selesai' untuk memulai Download.
frmNewURL.lblWarning.Caption=Perhatian: Server tidak mendukung kelanjutan download! Penghentian download mengakibatkan kehilangan data yang sudah di-download. Pemecahan Download sama juga tidak didukung!
frmNewURL.chkNoTasks.Caption=Jangan melakukan pemecahan
frmNewURL.chkStartNow.Caption=Mulai download segera
frmNewURL.lblDHint.Caption=LeechGet berusaha untuk mendapatkan informasi tentang server untuk mendukung Anda pada optimasi dari Download. Klik 'Mulai' untuk mulai.
frmNewURL.lblSServer.Caption=Host tidak ditemukan
frmNewURL.btnStart.Caption=Mulai
frmNewURL.btnStart.Hint=Klik disini untuk mulai
frmNewURL.btnAbort.Caption=Batal
frmNewURL.btnAbort.Hint=Klik disini untuk membatalkan
frmNewURL.chkAlternateSearch.Caption=Cari server alternatif
frmNewURL.lblURL.Caption=Silahkan ketik URL dari file yang ingin di-download dengan LeechGet kedalam kotak dibawah.
frmNewURL.lblInfoURL.Caption=Aktifkan pilihan "Cari informasi tentang server" untuk menguji server yang dipilih tentang kecepatan dan keistimewaan lainnya yang penting untuk men-download.
frmNewURL.lblInfoSearch.Caption=Bila Anda ingin mencari file di internet silahkan masukan nama file yang dicari pada kotak diatas, kemudian klik "Lanjut". Sebagai langkah berikut Wizard akan mencari file yang diinginkan.
frmNewURL.btnPaste.Caption=Dari Clipboard
frmNewURL.btnPaste.Hint=Sisipkan URL dari Clipboard
frmNewURL.chkFTPSearch.Caption=Cari informasi tentang server
frmNewURL.lblOptionsInfo.Caption=Disini Anda bisa tentukan beberapa pilihan untuk pencarian seperti jenis pencarian dll. (opsional). Klik 'Lanjut' untuk mulai pencarian.
frmNewURL.lblSType.Caption=Jenis pencarian
frmNewURL.lblMaxHits.Caption=Temuan maksimal
frmNewURL.lblMaxMatches.Caption=Temuan maksimal yang sebanding
frmNewURL.txtMinSize.Hint=Bila parameter ini di tentukan, hanya temuan dengan ukuran yang lebih besar atau sama dengan pilihan yang akan ditampilkan.
frmNewURL.txtDomains.Hint=Bila parameter ini di tentukan, hanya temuan dengan ekstensi domain yang sesuai dengan parameter pilihan yang akan ditampilkan. Parameter 'edu' hanya akan menampilkan temuan yang sesuai dengan domain *.edu. Diperbolehkan daftar domain yang dipisah titik dua (com:id:my)
frmNewURL.spnMaxMatches.Hint=Pembatasan jumlah temuan (dengan nama file yang unik) untuk ditampilkan oleh server.
frmNewURL.lblFolderView.Caption=Silahkan pilih direktori lokal yang akan digunakan oleh LeechGet untuk menyimpan hasil Download. Direktori pada jaringan lokal diperbolehkan.
frmNewURL.lblFilename.Caption=Nama file lokal
frmNewURL.btnNewFolder.Hint=Ciptakan direktori baru
frmNewURL.btnDelFolder.Hint=Hapus direktori yang dipilih
frmNewURL.btnImport.Caption=Impor
frmNewURL.btnImport.Hint=Klik disini untuk melanjutkan download
// About Form
frmAbout.lblWeb.Caption=Kunjungi Homepage dari LeechGet
frmAbout.lblAuthor.Caption=Tulis e-Mail kepada pencipta program
frmAbout.btnClose.Caption=Tutup
frmAbout.btnClose.Hint=Tutup jendela
// Download Delete Dialog
frmConfirm.btnNo.Caption=Tidak
frmConfirm.btnNo.Hint=Klik disini untuk batalkan
frmConfirm.btnYes.Caption=Iya
frmConfirm.btnYes.Hint=Hapus Download
frmConfirm.chkDelete.Caption=Hapus file lokal dari hasil download yang tidak tuntas
frmTimer.btnSet.Hint=Klik disini untuk tetapkan Timer
frmTimer.lblDes.Caption=Silahkan tentukan waktu untuk memulai men-download file-file yang berada dalam antrian LeechGet.
// Web Site Parser
frmParser.lblSel.Caption=Pilih
frmParser.lblDeSel.Caption=Batalkan pilihan
frmParser.lblParse.Caption=URL dari file
frmParser.lblPath.Caption=Download file pilihan kedalam direktori lokal
frmParser.btnParse.Caption=Parse
frmParser.btnParse.Hint=Mulaikan proses Parse!
frmParser.btnClose.Caption=Batal
frmParser.btnClose.Hint=Batal!
frmParser.btnDownload.Caption=Download
frmParser.btnDownload.Hint=Mulai Download
// Options
frmOptions.lblPServer.Caption=Gunakan pilihan ini untuk memakai Proxy Server atau untuk mengatur stelan dari Firewall. LeechGet akan memilih koneksi yang tepat secara otomatis.
frmOptions.lblProxy.Caption=Proxy Server
frmOptions.lblDConnection.Caption=Koneksi
frmOptions.lblDialType.Caption=Cara koneksi
frmOptions.lblDialS.Caption=Pengaturan koneksi
// Try to redial after [SpinEdit] seconds if dialing fails
frmOptions.chkRedial.Caption=Jika bermasalah silahkan ulangi lagi
frmOptions.lblRedial2.Caption=Detik
frmOptions.cmbDial.Hint=Gunakan koneksi Dial-Up
frmOptions.lblConnection.Caption=Koneksi
frmOptions.rbDial.Caption=Membangun koneksi ke internet secara otomatis
frmOptions.rbDial.Hint=Bangun koneksi ke internet dengan menggunakan koneksi Dial-Up standar
frmOptions.rbDial2.Caption=Tunggu koneksi kemudian mulaikan download dari antrian
frmOptions.rbDial2.Hint=Bila stelan ini dipilih, LeechGet akan menunggu sampai ada koneksi aktif ke internet.
frmOptions.rbDial3.Caption=Jangan menghubungi ke internet secara otomatis
frmOptions.rbDial3.Hint=LeechGet tidak menyambung ke internet secara otomatis (sudah tersambung)
frmOptions.lblHotkey2.Caption=adalah Hotkey untuk New Download Wizard
frmOptions.mnuCatchLink.Caption=Tangkap link dari Internet Explorer (membutuhkan versi 6.x atau lebih tinggi)
frmOptions.mnuCatchLink.Hint=Dengan pilihan ini seluruh link dari Internet Explorers akan ditangkap oleh LeechGet
// Auto save download queue every [SpinEdit] minutes
frmOptions.chkAutoSave.Caption=Simpan daftar Download secara otomatis
frmOptions.chkAutoSave.Hint=Untuk menghindari kehilangan data bila terjadi masalah pada sebuah program atau Hang, LeechGet simpan data Download yang berada dalam antrian setiap 10 menit (standar). Jika terjadi Hang, hanya data yang belum tersimpan akan hilang. Penyetelan ini bisa dirubah dengan tingkatan menit.
frmOptions.chkMonitor.Caption=Jaga Clipboard terhadap URL
frmOptions.lblMonitorFor.Caption=Tangkap tipe file yang berikut dari IE dan dari Clipboard (*.*=semua)
frmOptions.lblManagement.Caption=Administrasi direktori Download
frmOptions.lblDirectories.Caption=Direktori
frmOptions.chkRemember.Caption=Gunakan direktori yang dipakai terakhir
frmOptions.chkUseDefaultDir.Caption=Gunakan direktori yang sama untuk semua Download
frmOptions.chkDefaultByFileType.Caption=Tetapkan direktori sesuai tipe file
frmOptions.chkCreateDir.Caption=Buat direktori sesuai dengan server
frmOptions.lblRoot.Caption=Direktori standar untuk Download
frmOptions.lblTrans.Caption=Tingkat transparansi dalam persen
frmOptions.lblAppearanceTop.Caption=Pandangan
frmOptions.chkShowIcons.Caption=Tampilkan status Download disebelah jam sistem
frmOptions.chkShowD.Caption=Buka jendela Download setelah penambahan
frmOptions.chkTransparency.Caption=Gunakan efek transparansi pada seluruh jendela Download [hanya Windows 2000 dan XP]
frmOptions.chkOnTop.Caption=Jendela Download selalu didepan
frmOptions.chkBallons.Caption=Gunakan 'Tray Balloon' sebagai penunjukan status Download
frmOptions.lblSilentModeDes.Caption=Bilamana 'Modus Silent' digunakan, LeechGet akan memakai stelan standar jika Download baru ditambahkan dengan cara Drag&&Drop (atau melalui Internet Explorer) dan ia ditambahkan pada antrian Download.
frmOptions.lblSilentMode.Caption=Modus Silent
frmOptions.lblLanguage.Caption=Bahasa
frmOptions.lblComment.Caption=Komentar:
frmOptions.lblAuthor.Caption=Pencipta:
frmOptions.lblAdditional.Caption=Ekstra
frmOptions.chkSilentMode.Caption=Aktifkan Modus Silent (Wizard Download tidak digunakan)
frmOptions.cmbLanguage.Text=Standar (LeechGet harus di-restart)
// Proxy Add Dialog
frmAdd.lblServer.Caption=Tipe Server
frmAdd.chkNoCache.Caption=Tanpa Cache
frmAdd.chkPassive.Caption=Passif
frmAdd.chkeHttp.Caption=Gunakan proxy HTTP untuk alamat FTP (eHTTP)
frmAdd.txtName.Text=Proxy HTTP
// Evolution Dialog
frmEvolution.lblWelcomeSub.Caption=Wizard ini akan mendukung Anda untuk meng-update LeechGet
frmEvolution.lblHeader.Caption=Selamat datang di Wizard LeechGet Evolution
frmEvolution.lblIntro.Caption=Wizard akan menghubungi diri dengan server LeechGet. Bila ada Update ditemukan, Wizard akan menawarkan untuk meng-update versi LeechGet Anda ke versi yang terbaru.
frmEvolution.lblImprovements.Caption=Versi baru memiliki perbaikan/kemajuan sbb.:
frmEvolution.lblUDes.Caption=Klik 'Mulai'untuk men-download dan meng-instal versi LeechGet yang terbaru.
frmEvolution.lblEvolving.Caption=Silahkan tunggu sampai Update selesai di-download dan di-instal....
frmEvolution.lblSInfo.Caption=Klik 'Mulai' untuk mencari Update...
frmEvolution.lblStatus.Caption=Status: Siap...
frmOptions.chkXPStyle.Caption=Gunakan gaya Windows XP untuk Menu dan Toolbar
frmOptions.chkUseSounds.Caption=Jalankan suara untuk kejadian terpilih
frmOptions.btnPlay.Caption=Mainkan
frmOptions.btnNone.Caption=Samasekali tidak
frmOptions.chkUseVirusScanner.Caption=Setelah selesai men-download periksa virus pada tipe file yang berikut:
frmOptions.lblScannerToUse.Caption=Gunakan program Virus-Scanner:
frmOptions.btnFindScanner.Caption=Cari
frmOptions.chkStartWindows.Caption=Buka tipe file berikut setelah selesai men-download
frmOptions.lblUseDialog.Caption=Cara lain untuk menambah Download baru dengan cepat adalah dengan mengunakan dialog "Save as..." dan tidak dengan Wizard Download Baru. Cara ini cuma berfungsi bila URL ditangkap langsung dari Internet Explorer!
frmOptions.chkUseDialog.Caption=Mengantikan Wizard Download Baru dengan dialog "Save as...
// Limit speed to [SpinEdit] KB/s per download.
frmOptions.chkLimitSpeed.Caption=Batasi kecepatan ke
frmOptions.lblLimitSpeed.Caption=KB/s untuk setiap download.
frmAuth.lblIntro.Caption=Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk mengakses sumber ini. Masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda untuk mengaksesnya.
frmAuth.chkSaveInfo.Caption=Simpan informasi tentang pengguna untuk menggunakannya pada lain waktu
frmAuth.lblCaption.Caption=Autentifikasi Pengguna
frmAbout.btnReset.Hint=Reset statistik Download
frmNewURL.chkCatch.Caption=Jangan tangkap lagi link dari Internet Explorer
// Options Dialog
frmOptions.chkAskAuth.Caption=Menanyakan data pengguna bila diperlukan
frmOptions.lblMonitor.Caption=Monitoring
frmOptions.lblMonitoring.Caption=Monitoring
frmOptions.lblNotCatch.Caption=Jangan tangkap URL dari halaman web atau tipe file yang berikut:
frmOptions.lblLANDownload.Caption=Download dari LAN
frmOptions.lblLAnDownloadH.Caption=Ekstensi dari LeechGet Explorer
// Obtain speed limit of [SpinEdit] Kilobytes per second..
frmOptions.chkSpeedLimit.Caption=Pembatasan kecepatan dari
frmOptions.lblSpeedLimit.Caption=Mentaati Kilobyte per detik.
frmOptions.chkCopyHere.Caption=Aktifkan ekstensi "Salin dengan Explorer dari LeechGet"
frmOptions.chKLANInHistory.Caption=Tambahkan Download dari LAN yang sudah berhasil pada sejarah
frmOptions.chkConfirm.Caption=Tanya sebelum men-download file yang sudah ada
frmOptions.chkShowActive.Caption=Tampilkan hanya Download yang aktif sebagai icon
frmOptions.lblDefaultTasks.Caption=Jumlah tugas standar:
// Overwrite Question
frmOverwrite.lblIntro.Caption=Rupanya Anda sudah pernah men-download file ini. Apakah Anda ingin mengganti file lama dengan Download yang baru?
frmOverwrite.chkSave.Caption=Jangan pernah tampilkan pertanyaan ini lagi
frmOptions.lblSpeedLimitDes.Caption=Dengan Profil batas kecepatan Anda bisa mengatur penggunaan Bandwith yang dipakai oleh LeechGet untuk men-download file. Profil-Profil tersebut bisa diaktifkan lewat jendela pusat LeechGet. Dengan cara begitu LeechGet jadi mudah disesuaikan dengan kebutuhan Anda. Informasi lebih lengkap bisa ditemukan lewat menu Bantuan!
frmSpeedLimit.lblCaption.Caption=Profil Download
frmSpeedLimit.lblIntro.Caption=Disini Anda bisa mengantur jumlah Download bersamaan dan pengunaan Bandwith maksimal untuk semua Download. Anda juga bisa mengatur pengunaan Bandwith satu ber-satu dalam jendela Download masing-masing.
frmSpeedLimit.lblMaxDownload.Caption=Batas maksimal untuk jumlah Download bersamaan
frmSpeedLimit.chkApplySpeedLimit.Caption=Menggunakan batas kecepatan (dalam KB/s)
frmLGMain.tbEProfile.Hint=Klik disini untuk mengaktifkan Profil Download
// Registration Form NEW
frmReg.btnDone.Caption=Selesai
frmReg.btnNext.Caption=Lanjut >
frmReg.btnBack.Caption=< Kembali
frmReg.btnCancel.Caption=Batal
frmReg.lblDescription.Caption=Caranya untuk mendaftar dan menerima LeechGet Premium
frmReg.lblHeader.Caption=Daftar dan meng-update ke LeechGet Premium
frmReg.lblIntro.Caption=Bila Anda ingin menggunakan LeechGet dalam usaha atau ingin menghindarkan pembatasan dan versi Personal, Anda perlu membeli versi Premium.
frmReg.lblWhyToBuy.Caption=Keunggulan apa yang dimiliki versi Permium?
frmReg.lblReasonOne.Caption=Jumlah Download secara bersamaan dalam antrian tidak terbatas
frmReg.lblReasonTwo.Caption=Update dan Support dalam forum LeechGet
frmReg.lblReasonThree.Caption=Anda menghargai waktu dan pekerjaan yang disumbangkan oleh pencipta LeechGet.
frmReg.lblWeb.Caption=Klik disini untuk membeli versi Premium dengan harga hanya 17 Euro.
frmReg.lblEnterYourSerial.Caption=Silahkan ketik nomor lisensi pribadi yang telah Anda terima disini:
frmReg.lblEnterSerialIntro.Caption=Bila Anda telah terima nomor lisensi melalui e-mail silahkan ketikkannya dalam kotak-kotak dibawah ini, kemudian klik 'Lanjut'.
frmReg.lblKeyWillBeSent.Caption=Nomor lisensi Anda dikirimkan kepada webserver LeechGet guna memeriksanya. Tidak ada data pribadi atau data lain yang ikut dikirim, hanya nomor lisensi saja!
frmReg.lblInternet.Caption=Mohon pastikan bahwa Anda tersambung dengan internet.
frmReg.btnInsertKey.Hint=Salin nomor lisensi dari Clipboard.
frmReg.lblVerifying.Caption=Silahkan tunggu selama nomor lisensi Anda diperiksa.
// New "Save as.." Dialog
frmNoSpace.lblDriveInfo.Caption=Informasi status dari Drive
frmNoSpace.lblDriveInfo.Hint=Menggunakan Internet Explorer untuk men-download file ini
frmNoSpace.lblFilename.Caption=Nama file
frmNoSpace.btnNewFolder.Caption=Direktori baru
frmNoSpace.btnDelFolder.Caption=Hapus Path
// The Welcome Dialog
frmWelcome.lblWelcome.Caption=Selamat Datang...
frmWelcome.lblInfo.Caption=Anda diperbolehkan untuk menggunakan Personal Edition ini secara gratis untuk tujuan non-komersial. Pengguna dari Personal Edition tidak mendapatkan Support dan tidak bisa menggunakan Update. Download dibatasi maksimal 8 secara bersamaan.
frmWelcome.lblBuy.Caption=Bila Anda ingin menggunakan LeechGet dalam usaha atau ingin menghindarkan pembatasan dari Personal Edition, Anda perlu beli lisensi premium seharga 17 Euro.
frmWelcome.lblWeb.Caption=Bagaimana caranya untuk membeli LeechGet Premium?
frmOptions.lblOneTaskServerDes.Caption=LeechGet mendukung koneksi perkalian untuk mempercepat Download Anda. Bagaimanapun juga, ada berberapa server yang tidak mendukung koneksi perkalian. Silahkan catat server yang tidak mendukung koneksi perkalian dibawah ini untuk menghindar terjadinya masalah bila men-download dari server-server tersebut.
frmOptions.btnDownloadList.Caption=Download daftar
frmOptions.btnFoundNew.Caption=Apakah Anda ketemu yang baru?
frmOptions.btnDownloadList.Hint=Klik disini untuk men-download daftar Server Satu-Tugas dari webserver LeechGet
frmOptions.btnFoundNew.Hint=Klik disini untuk kirim sebuah Server Satu-Tugas baru kepada situs LeechGet
frmOptions.lblSpeedMonitorDes.Caption=Silahkan pilih network adapter yang mana yang akan di-monitor oleh Speed meter. Biasanya cukup pilih semua PPP dan PPPOE network adapter.
// Will be used in a sentence: 'Remove [x] elements from the List'
// Use [x] as placeholder
43=Hapus [X] elemen dari daftar
// x Download will be removed (One Download)
44=Hapus Download [x]
45=Klik "Iya" untuk menghapus elemen yang dipilih. Pilih kotak yang dibawah untuk menghapuskan semua file lokal dari Download. Download yang tuntas tidak terhapus!
46=konek
// Download Window
47=Klik disini untuk mengulang lagi Download
48=Klik disini untuk memulaikan Download
49=Klik disini untuk melanjutkan Download
50=Klik disini untuk menghentikan Download
51=Klik disini untuk menghentikan semua tugas
52=Klik disini untuk memulaikan semua tugas
53=Klik disini untuk menghentikan semua tugas
54=Klik disini untuk mengaktifasi semua tugas
55=Klik disini untuk mengaktifasi baru semua tugas
56=Server ini tidak mendukung fasilitas untuk melanjutkan Download
57=Rupanya server ini mendukung fasilitas untuk kelanjutan Download
58=Tidak jelas apakah server ini mendukung fasilitas kelanjutan Download
59=Tugas telah diaktifasi
60=Tugas telah dibatalkan
61=Fasilitas untuk melanjutkan Download didukung
62=Fasilitas untuk melanjutkan Download tidak didukung
63=Satu tugas
64=[x] tugas
65=Menampilkan [x] tugas
66=[x] Byte diterima
67=Lanjut
68=Mulai
69=Berhenti
70=Pause
71=Batal
72=Reaktifasi
73=Coba ulang
74=Klik disini untuk membuka file yang di-download
75=Download selesai! Klik disini untuk menutup.
76=Download selesai
77=Aktifasikan
78=Lihat Download
79=Sembunyikan Download
80=Klik disini untuk pindah ke "Pandangan Biasa"
81=Klik disini untuk pindah ke "Pandangan Kecil"
// 10 KB "of" 1000 KB
82=dari
// 10 seconds "remaining"
83=tersisa
84=Status
85=Status dari
86=Buka
87=Satu blok sama dengan [x]
88=Silahkan ketik Kata Sandi Anda
89=Kata Sandi yang Anda ketik salah!
// New Download Wizard
90=Ubah nama file lokal
91=Ubah path dan nama file lokal
92=Ubah URL
93=Mengubah link dari sumber internet yang diinginkan
94=Wizard akan berikan petunjuk tentang cara mengoptimasikan Download. Silahkan klik 'Mulai' untuk memulai.
95=Ukuran file: Tidak diketahui
96=Tidak ada informasi tentang kompatibilitas kelanjutan
97=Ping tidak dikenali
98=Status: Terhubung dengan Server
99=Status: Menghubungi Server...
100=Status: Terhubung, menunggu jawaban...
101=Status: Terpisah dari Server...
102=Status: Error [x] sewaktu terhubung dengan mesin pencarian (www.alltheweb.com)...
103=Status: Pencarian selesai...
104=Salinan dari dile ini tidak ditemukan di internet.
105=Klik 'Lanjut' untuk menggunakan server semula untuk men-download.
106=Status: Gagal menghubungi Host [X]
107=Status: Terima jawaban...
108=Hubungi '[x]'
109=Perhatian: File tidak ditemukan pada server
110=Error kritis pada server '[x]'
111=Perhatian: Tidak bisa mengakses file!
112=Server [x] tidak mengizinkan koneksi tambahan
113=Error: Koneksi terputus
114=Error: [x]
115=Posisi telah berubah...
116=Ukuran file: [x]
117=Kecepatan yang didapat...
118=Waktu Ping adalah [x] ms
119=Sangat cepat
120=Cepat
121=Rata-Rata
122=Pelan
123=Sangat pelan
124=Timeout Server (> 2000 ms)
125=Error sewaktu menghubungi '[x]'.
126=Mohon pastikan bahwa Anda terhubung dengan internet.
127=Ada kemungkinan bahwa server pada saat ini sedang offline dan maka dengan itu tidak bisa digunakan untuk meng-download.
128=Server '[x]' mendukung kelanjutan Download dan pemecahan ke beberapa tugas.
129=Server '[x]' tidak mendukung melanjutkan Download dan pemecahan ke beberapa tugas.
130=Kemungkinan file yang diinginkan tidak ditemukan pada server!
131=Waktu Ping menerangkan bahwa kecepatan server ini cepat sekali.
132=Waktu Ping menerangkan bahwa kecepatan server ini lumayan cepat.
133=Waktu Ping menerangkan bahwa kecepatan server ini agak lamban.
134=Waktu Ping menerangkan bahwa kecepatan server ini sangat lamban.
135=Tugaskan Wizard untuk mencari server alternatif yang mendukung Download yang bisa dilanjutkan.
136=Server ini cocok untuk meng-download. Mencari server alternatif tidak diperlukan.
137=Server ini rupanya lambat sekali. Disarankan untuk mencari server alternatif.
138=Disarankan untuk memilih server dengan waktu Ping kurang dari [x] ms. Bila tidak ada pilihan lain, server '[y]' akan digunakan.
139=Mohon pilih salah satu server.
140=Tidak ada Host
141=Direktori baru
142=Mohon tentukan nama untuk direktori yang baru
//frmMain
143=Masukkan alamat
144=[x] diterima
145=[x] dikirim
146=Download langsung
147=Upload langsung
// File File.exe on ftp-Server
148=File [x] pada [y]...
149=Download dibatalkan
150=Download selesai
151=Upload dibatalkan
152=Kecepatan: [x]
153=Upload selesai '[x]'
154=Upload gagal pada [x] ([y])
155=Upload selesai pada [x] ([y])
156=Tidak ada Download/Upload
157=[x] detik tersisa
// Creating [x] (Directory)
158=Membuat [x]
159=Mencari [x]
160=Terhubung dengan [x]
161=Terputus dari [x]
162=Error pada saat koneksi ke [x]
163=Tidak terhubung
164=Operasi pada [x] dibatalkan
165=Menerima daftar direktori... ([x])
166=Tampilkan file... ([x])
167=Menghapus [x]
168=Alat pengatur waktu antrian ditetapkan pada [x]
169=Tetapkan alat pengatur waktu antrian
170=Pemutusan dari internet dalam [x] detik
171=Pemutusan dari internet dalam satu detik
172=Shutdown dalam [x] detik
173=Shutdown dalam satu detik
174=Anda gunakan koneksi LAN
175=Tidak terhubung dengan internet
176=Dial-Up ulang dalam [x] detik: [y]
177=Memulai proses antrian secara otomatis
178=Telah terjadi error
179=Iya
180=Tidak
181=Tidak dikenal
182=Masukkan komentar Anda disini
183=Direktori
184=Jumlah maksimal Download yang aktif
185=Masih ada Download yang aktif.
186=Tetap tutup LeechGet?
187=Antrian Download tersimpan ([x])...
// Options Dialog
188=Pengaturan
189=Mohon dibenahi dan dicoba ulang!
190=Path salah.
191=Tipe file salah.
192=Mohon tentukan server.
193=Mohon tentukan Kata Sandi untuk Account.
194=Mohon tentukan nama pengguna untuk Account.
195=Tambahkan
196=Hapuskan
197=Kerjakan
198=Nama Pengguna
199=Kata Sandi
200=Tipe
// Evolution Wizard
201=Mengambil Update ke LeechGet versi [x].[y] Release [z].
202=Salinan LeechGet yang digunakan oleh Anda tidak bisa di-update dengan Wizard ini. Mohon kunjungi situs www.LeechGet.net untuk meng-download Update terbaru secara langsung.
203=Versi baru dari LeechGet telah tersedia. Untuk informasi lebih lanjut silahkan klik 'Lanjut'.
204=Anda telah menggunakan versi terbaru dari LeechGet. Klik 'Tutup' untuk mengakhiri Wizard.
205=Wizard telah menemukan Update untuk versi LeechGet yang digunakan oleh Anda. Bila Anda mengalami masalah dengan LeechGet atau hanya ingin menikmati fasilitas terbaru disarankan untuk meng-update.
206=Update ini mengandung perbaikan (Bugfixes) yang penting. Meng-update sangat disarankan.
207=Cari Update di server...
208=Koneksi ke server LeechGet tidak bisa dilakukan...
209=Lanjut
210=Selesai
211=Mulai
212=Gagal memperbaharui LeechGet! Mohon tutupi LeechGet dan ulangi lagi...
213=Gagal memperbaharui panel Pilihan dari LeechGet! Mohon tutupi panel Pilihan dan ulangi lagi...
214=Gagal memperbaharui panel Bantuan dari LeechGet! Mohon tutupi panel Bantuan dan ulangi lagi...
215=Gagal memperbaharui LeechGet Interface dari Internet Exploreri ! Mohon tutupi seluruh instansi dari Internet Explorer dan ulangi lagi...
256=Language Pack yang dipilih oleh Anda ditulis untuk LeechGet Release [y]. Pada saat ini Anda memakai Release [z]. Sehubungan file bahasa tidak sesuai dengan versi LeechGet yang digunakan, ada kemungkinan bahwa beberapa dialog belum terjemah secara lengkap. Kunjungi Homepage dari LeechGet untuk mendapatkan Language Pack yang terbaru.
257=Semua file (*.*)
258=Setelah penambahan dilakukan buka jendela
259=Jumlah tugas:
260=Pemindahan melalui FTP
261=Perintah
262=Parameter
// ========
// 1400 RC3
// ========
263=Penambahan Download baru tidak diperbolehkan...
264=Upload [x] tidak bisa dilanjutkan.
// LAN Downloads
265=File [x] tidak ditemukan!
// Download Stats in the About Dialog
266=[x] MB dalam [y] file telah di-download
267=[x] MB telah di-download dalam satu file
268=Quick Bar
// Bookmars
// "General" Bookmark tab
269=
270=Umum
// Byte units
271=Byte
272=KB
273=MB
274=KB/s
// FTP Explorer
275=Pembatalan usaha koneksi ke [x]
// Download Window Messages
276=Pusat
277=Tugas
278=Periksa ukuran file dari [x]
279=Terima file [x]
280=Download file sampai [x]
281=Download dari [x] sampai [y]
282=Download dihentikan
283=URL dari file telah merubah, ikuti...
284=Percobaan berikut dalam satu detik...
285=Percobaan berikut dalam [x] detik...
286=Menerima tugas [x]...
287=Tugas selesai...
288=[x] diterima
289=Perhatian: URL telah berubah, URL baru adalah [x]
290=Melanjutkan Download tidak bisa dilakukan (dibutuhkan untuk tugas)
291=Server tidak memberitahukan ukuran file (dibutuhkan untuk tugas)
292=Gagal membuka file lokal [x]...
293=Telah terjadi Error yang tidak diketahui. Mohon dicoba ulang...
294=Download selesai, [x] diterima
295=Percobaan:
296=Server tidak mengirim ukuran file
297=Ukuran file baru
298=Menerima file [x]
299=Pastikan bahwa alamatnya benar (Error [x])
300=Terhubung dengan [x]
301=Menunggu DNS Lookup...
302=Alamat IP diterima, sambungkan...
303=Menjalankan prosedur Login...
304=Terputus dari server [x]...
305=Header HTTP diterima:
306=Informasi:
307=Sebab:
308=Kesanggupan melanjut:
309=Download berakhir (Posisi: [x])
310=Koneksi terputus (Server Error)
311=Download yang dibagi selesai
312=Tidak ada tempat tersisa di [x]
313=Menunggu jawaban dari server...
// IExplorer Shell Extensions
314=Salin dengan LeechGet
315=Parse dengan LeechGet
316=Download dengan LeechGet
317=Buka dengan Wizard LeechGet
318=Download semua dengan LeechGet
319=Silahkan pilih direktori tujuan untuk file:
320=Otorisasi diperlukan...
// Protocol logger in LeechGet Main Windows
321=Tampilkan tugas [x]
322=Tidak ada Download
323=Berhasil menyalin file [x]...
324=Berhasil menyalin [x] file...
325=Error sewaktu menyalin [x]...
// [x] Download currently active
326=[x] sedang aktif
// Download comment
327=Download dimulai jam [x]
328=Koneksi tidak dikenal
329=Bantuan
330=Daftar Download LeechGet
331=
332=Daftar Download GetRight
// Question to quit LeechGet
333=Tutup LeechGet
// Copy of [file]
334=Salinan dari [x]
// RC 5
335=Baru
336=Pengaturan secara langsung
337=Sesuaikan Tampang
// Speed Limit Menu Entry
338=Tampang Download
339=Tidak ada tampang yang aktif
340=Bandwith yang digunakan
341=Maksimal:
342=Batas Kecepatan
// 100 MB of 1000 MB available (Space)
343=[x] dari [y] tersedia
// 10 MB available
344=[x] tersedia
345=Anda belum pilih Drive yang berlaku!
346=Tempat tidak cukup
// Insufficient space left on C: to download myfile.exe
347=Tempat pada Drive [x] untuk men-download [y] tidak cukup
348=Silahkan pilih direktori tujuan kemudian klik "Oke"
// New "Save as..." Dialog
349=Pilih direktori Download
350=Silahkan pilih direktori tujuan untuk Download ini
// User select a network drive
351=Drive pada jaringan dipilih
352=Buka Download setelah selesai
353=Dengan Internet Explorer
354=Jumlah tugas:
355=Buka jendela Download setelah penambahan
// Notify when complete entry in the Download Window's menu
356=Memberitahukan bila sudah selesai
357=Memberitahukan bila Download sudah selesai
358=Kirimkan pemberitahuan kepada komputer sbb.:
359=Download "[x]" di komputer "[y]" telah selesai.#13Nama file lokal di komputer adalah [z] ([a])#13
360= Download Manager LeechGet
// Registration Form
361=Status: Menghubungi LeechGet Registration Service
362=Status: Nomor lisensi Anda telah di verifikasi
363=Status: Error menghubungi LeechGet Registration Service
364=Status: Gagal me-verifikasi nomor lisensi Anda!
365=Nomor lisensi Anda tidak ditemui dalam database!#13Mohon periksa ulang kebenarannya nomor lisensi!
366=Nomor lisensi Anda belum diaktifkan. Mohon diulangi pada waktu mendatang!
367=Nomor lisensi Anda diblokir! Ada kemungkinan nomor lisensi pribadi Anda digunakan secara umum dan dengan begitu ditutup dengan alasan penyalagunaan.
368=Bila masalah ini berlanjut mohon hubungi sales@leechget.net demi pertolongan. Diminta untuk menyebut alamat e-mail dan nomor lisensi Anda sekalian!
369=Gagal menulis file lisensi [x]. Mohon dipastikan bahwa Anda memiliki hak penuh terhadap direktori LeechGet.
370=Setiapkali Anda meng-instal baru program LeechGet, Anda perlu meng-aktifkannya kembali dengan menggunakan dialog ini. Disarankan untuk menyimpan nomor lisensi Anda pada tempat yang aman dan tidak dibagi kepada pihak lain! Silahkan buka ulang LeechGet untuk menikmati fasilitas dari versi Premium...
371=Nama: [x]
372=e-Mail: [x]
373=Status: [x]
374=Lisensi digunakan pertama kali
375=Lisensi telah digunakan [x] kali
376=LeechGet versi Personal hanya mengizinkan maksimal [X] Download secara bersamaan. Untuk menikmati LeechGet tanpa batas mohon beli versi Premium. Informasi lebih lanjut tentang LeechGet Premium dapat diperoleh di http://register.leechget.net
// String show in About-Dialog
377=Ini adalah LeechGet versi Premium. #13Diregistrasi atas nama [x]#13e-Mail: [y]
378=Anda pada saat ini menggunakan LeechGet versi Personal.#13Diingatkan bahwa versi ini hanya diperbolehkan untuk penggunaan non-komersiel!
// Caption of the SpeedMeter
379=Monitor LeechGet
380=File lisensi telah ditemukan tetapi rupanya ia tidak berlaku.#13Ada kemungkinan Anda telah meng-instal ulang LeechGet atau memindahkan lokasinya.#13Silahkan aktifkan kembali versi Anda dengan menggunakan Wizard Registrasi yang ditemukan pada menu 'Bantuan'. Pada saat ini LeechGet berjalan sebagai versi Personal.
381=Silahkan start ulang komputer Anda untuk menyelesaikan proses Update!
